ÉLECTROMAGNÉTIQUE TÔLE DOSSIERS
| JDCBEND - UTILISATEUR MANUEL for DES MODÈLES 2000E, 2500E & 3200E |
Contenu
INTRODUCTION3
ASSEMBLÉE4
CARACTÉRISTIQUES6
FICHE D'INSPECTION10
UTILISATION DU JDCBEND :
OPÉRATION12
UTILISATION DE BUTÉES13
LÈVRE PLIÉE (OURLET)14
BORD ROULÉ15
FAIRE UNE PIECE D'ESSAI16
BOÎTES (BARRES DE SERRAGE COURTES) 18
PLATEAUX (BARRES DE SERRAGE À FENTES) 21
ACCESSOIRE DE CISAILLE ÉLECTRIQUE 22
PRÉCISION 23
ENTRETIEN 24
DÉPANNAGE 25
CIRCUIT 28
GARANTIE 30
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE 31
Marchand's Nom & Adresse:
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Client's Nom & Adresse:
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Vos réponses aux questions suivantes seraient appréciées :
(S'il vous plaîtsoulignerle ou les mots appropriés)
Comment a fait tu apprendre of la Jdcbend ?
Salon professionnel, Publicité, Dans une école ou un collège, Autre _____________
Qui is ton Catégorie of utilisation?
École, Collège technique, Université, Plombier, Atelier de maintenance, Réparation automobile, Atelier d'électronique, Atelier d'appui à la recherche,
Atelier de production, Atelier de tôlerie, Atelier de façonnage,
Autre ______________________________________
Quoi taper of métal sera tu d'habitude pliez?
Acier doux, aluminium, acier inoxydable, cuivre, zinc, laiton
Autre ___________________________________
Quoi épaisseur'?
0,6 mm ou moins, 0,8 mm .1,0 mm, 1,2 mm, 1,6 mm
commentaires:
(Ex. : La machine fait-elle ce que vous attendiez ?)
Après l'avoir rempli, veuillez envoyer ce formulaire à l'adresse indiquée à la page 1.
Veuillez remplir pour votre propre référence :
Modèle _________ N° de série .__________ Date d'achat ___________
Nom et adresse du revendeur : ________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
Avant de retourner votre machine pour réparation sous garantie, veuillez contacter le
Fabricant pour discuter des moyens de transport et d'emballage les plus efficaces
et si la totalité ou seulement une partie de la machine doit être retournée à
l'usine .
Pour établir la preuve de la date d'achat, veuillez retourner l'enregistrement de la garantie
sur la page suivante.
Il est conseillé de contacter le fabricant avant toute réparation en cours.
prises en particulier lors de l'utilisation d'entrepreneurs extérieurs.La Garantie ne
couvrir les coûts de ces entrepreneurs, sauf si des arrangements préalables ont été
fabriqué .
La JdcbendLa machine à cintrer les tôles est une machine très polyvalente et facile à utiliser pour plier tous les types de tôles telles que l'aluminium, le cuivre, l'acier et l'acier inoxydable.
La électromagnétique serrage systèmeoffre plus de liberté pour façonner la pièce en formes complexes.Il est facile de former des canaux étroits très profonds, des sections fermées et des boîtes profondes qui sont difficiles ou impossibles sur une machine conventionnelle.
La unique charnière systèmeutilisé pour la poutre de flexion fournit une machine complètement ouverte, étendant ainsi considérablement sa polyvalence .La conception du support contribue également à la polyvalence de la machine en offrant un effet « bras libre » aux extrémités de la machine .
Faciliter of utilisationvient du contrôle du bout des doigts du serrage et du desserrage, de la facilité et de la précision de l'alignement des plis et du réglage automatique de l'épaisseur de la tôle .
Fondamentalementl'utilisation du serrage magnétique signifie que les charges de flexion sont prises à l'endroit même où elles sont générées ;les forces ne doivent pas être transférées aux structures de support aux extrémités de la machine .Cela signifie à son tour que l' élément de serrage n'a pas besoin d' encombrement structurel et peut donc être rendu beaucoup plus compact et moins gênant .(L'épaisseur de la barre de serrage est déterminée uniquement par sa nécessité de transporter un flux magnétique suffisant et non par des considérations structurelles du tout).
Spécial sans centre composé charnièresont été développés pour le Jdcbend et sont répartis sur la longueur de la poutre de flexion et ainsi, comme la barre de serrage, prennent les charges de flexion près de l'endroit où elles sont générées.
L'effet combiné de lamagnétique serrageavec le spécialsans centre charnièressignifie que le Jdcbend est une machine très compacte et peu encombrante avec un rapport résistance/poids très élevé.
To obtenir la plus dehors of ton machine, les utilisateurs sont priés de lire ce manuel, en particulier la section intitulée UTILISATION DU JDCBEND.Veuillez également renvoyer l'ENREGISTREMENT DE GARANTIE, car cela simplifiera toute réclamation sous garantie et fournira également au fabricant un enregistrement de votre adresse, ce qui facilitera la tenue des clients informés de tout développement qui pourrait leur être bénéfique.
ASSEMBLÉE ...
ASSEMBLÉE DES INSTRUCTIONS
1. Déballez tous les articles de la boîteà l'exceptionle JDCBEND principal™machine.Localisez le paquet de fixations et la clé Allen de 6 mm.
2. À l'aide des élingues fournies, soulevez chaque extrémitémachineet posez-le sur des morceaux de bois glissés sur le dessus ouvert de la boîte.(Deux morceaux de bois appropriés sont fournis.)
3. Pendant que la machine est dans cette position à l'envers, fixez leColonnesen utilisant quatreM8 x16casquette-tête des vis.Vous devrez ouvrir la poutre de flexion pour accéder à insérer deux de ces vis.Assurez-vous que les colonnes de gauche et de droite ne sont pas interverties.Les colonnes sont correctes si les trous de montage des pieds sont orientés vers l'extérieur.
4. Fixez lepiedsà leurs colonnes respectives.(L'extrémité avec les trous de vis filetés doit pointer vers l'arrière.) Utilisez quatreM10 x16Bouton-tête des vispour chaque pied.
5. Faites tourner la machine jusqu'à ce que le bout des pieds touche le sol, puis, avec l'aide d'un assistant, soulevez la machine sur ses pieds.
6. Installez unM10 x25casquette-tête jacking visà l'arrière de chaque pied.Vissez les vis de calage jusqu'à ce que la machine soit stable.
7. Fixez leétagèreen utilisant quatreM8 x16casquette-tête des vis.
8. Fixez le serre-câble secteur à l'arrière de la colonne droite à l'aide d'unM6 x dix Phillips-tête vis.
9. Fixez leplateau(avec tapis en caoutchouc) au centre-arrière du lit magnétique à l'aide de troisM8 x16casquette-tête des vis.
10. Installez les 4filet de sécurité barres, en utilisant deux vis M8 x 17 pour chaque barre.Installez un collier d'arrêt sur chaque barre anti-retour.
11. Fixez la gauche et la droiteélévateur poignéesà l'arrière de l'arbre visible à côté de la face arrière des colonnes.Utilisez-en unM8 x20casquette-tête des vispour chaque poignée.
12. Faites pivoter le faisceau de cintrage complètement vers le haut et fixez lemanipuleravec l'échelle d'angle dans la bonne position à l'aide de deuxM8 x20casquette-tête des vis.Fixez l'autre poignée en position gauche.
13. Installez unarrêt colliersur la poignée droite et serrez-le légèrement près du haut de la poignée.
14. Glissez leangle indicateur unitésur la poignée droite.Retirez les vis des deux extrémités de l'axe de l'indicateur, fixez les 2 bras et resserrez les deux vis.Remarque : Si ces vis ne sont pas correctement serrées, le mécanisme de commutation ne fonctionnera pas correctement.
15. Installez la pédale.Retirez le panneau d'accès arrière (8 vis cruciformes M6 x 10).Insérez l'extrémité du câble de la pédale dans le trou au centre du panneau et branchez-la dans la prise de rechange.Installez le bloc de montage de la pédale sur le panneau d'accès à l'aide de deux vis M6 x 30.
| Tension Essais | |||||
| AC | DC | ||||
| Point de référence | N'importe quel fil BLEU | N'importe quel fil NOIR | |||
| Point d'essai | A | B | C | D | E |
| LIGHT-Serrage condition | 240 V ca | 25 V ca | +25 Vcc | +25 Vcc | -300 Vcc |
| PLEIN-Serrage condition | 240 V ca | 240 V ca | +215 Vcc | +215 Vcc | -340 Vcc |
(Ces vis sont peut-être déjà installées sans serrer dans le panneau .) Réinstallez le panneau d'accès .
16. Verrouiller la machine to la solen utilisant deuxM12 x60maçonnerie boulons
(fourni).À l'aide d'un foret de maçonnerie de 12 mm, percez deux trous d'au moins 60 mm de profondeur à travers les trous à l'avant de chaque pied.Insérez les boulons de maçonnerie et serrez les écrous.Noter:Si la machine doit être utilisée uniquement pour un cintrage léger (jusqu'à 1 mm), il peut ne pas être nécessaire de la boulonner au sol, mais pour un cintrage important, cela est essentiel.
17.Retirer ledégager protecteur enrobagede la surface supérieure de la machine et du dessous de la barre de serrage.Un solvant approprié est les tourbes minérales ou l'essence (essence).
18.Placer lebarre de serragesur les barres de butée arrière de la machine et tirez-le vers l'avant pour engager les têtes des goupilles de levage (rétractées).Engagez le mécanisme de levage en poussant fortement vers l'arrière sur l'une des poignées de levage, puis relâchez vers l'avant.
19.Votre JDCBEND est prêt à l'emploi.S'il vous plaît à présent lis la en fonctionnement Des instructions.
NOMINAL CAPACITÉ Machine Lester
Modèle 2000E : 2 000 mm x 1,6 mm (6½ pi x 16 g) 270 kg
Modèle 2500E : 2500 mm x 1,6 mm (8 pieds x 16 g) 315 kg
Modèle 3200E : 3 200 mm x 1,2 mm (10½ pi x 18 g) 380 kg
SERRAGE OBLIGER
Force totale avec barre de serrage pleine longueur standard :
| Modèle 2000E : | 9 Tonnes |
| Modèle 2500E : | 12 Tonnes |
| Modèle 3200E : | 12 Tonnes |
ÉLECTRIQUE
Monophasé, 220/240 V CA
Courant:
Modèle 2000E : 12 A
Modèle 2500E : 16 A
Modèle 3200E : 16 A
Cycle de service : 30 %
Protection : Coupe-circuit thermique, 70°C
Commande : bouton de démarrage ...force de pré-serrage
Microrupteur faisceau de flexion ...serrage complet
Interverrouillage ...le bouton de démarrage et le faisceau de flexion doivent être
ated dans la séquence de chevauchement correcte pour initier une force de serrage complète .
HINGES
Conception spéciale sans centre pour fournir une machine complètement ouverte.
Angle de rotation : 180°
PLIANT DIMENSIONS
besoin de plus de force de serrage.Le manque de force d'embrayage est généralement lié à
les deux vis à tête cylindrique M8 à chaque extrémité de l'arbre de l'actionneur ne doivent pas être
serré.Si l'actionneur tourne et s'embraye correctement mais ne le fait toujours pas
cliquez sur le micro-interrupteur, il faudra peut-être l'ajuster.Pour ce faire d'abord un-
branchez la machine de la prise de courant, puis retirez le câble électrique
Panneau d'accès .
Le point d'enclenchement peut être réglé en tournant une vis qui passe
par l'actionneur.La vis doit être ajustée de manière à ce que la
l'interrupteur clique lorsque le bord inférieur de la poutre de flexion s'est déplacé
environ 4 millimètres.(Le même réglage peut également être obtenu en pliant
le bras du micro-interrupteur .)
b) Si le micro-interrupteur ne clique pas sur ON et OFF même si l'actionneur fonctionne correctement, l'interrupteur lui-même peut être fusionné à l'intérieur et devra être remplacé.
c) Si votre machine est équipée d'un interrupteur auxiliaire, assurez-vous qu'il est en position "NORMAL" .(Seul le serrage léger sera disponible si le commutateur est en position "AUX CLAMP".)
3. Serrage is OK mais Barres de serrage do ne pas Libération lorsque la machine commutateurs
À L'ARRÊT:
Cela indique une défaillance du circuit de démagnétisation à impulsion inverse.La
la cause la plus probable serait une résistance de puissance grillée de 6,8 Ω.Vérifiez également
toutes les diodes et aussi la possibilité de coller des contacts dans le relais.
4 . Machine sera ne pas pliez lourd jauge feuille:
a) Vérifiez que le travail est conforme aux spécifications de la machine .En par-
notez en particulier que pour 1,6 mm (calibre 16) plier leextension bar
doivent être montés sur la poutre de flexion et que la largeur minimale de la lèvre est
30 mm.Cela signifie qu'au moins 30 mm de matériau doivent dépasser
du bord de flexion de la barre de serrage .(Cela s'applique à la fois à l'aluminium -
ium et acier .)
(Des lèvres plus étroites sont possibles si le coude n'est pas sur toute la longueur du ma-
échine .)
b) Même si la pièce ne remplit pas l'espace sous la barre de serrage
alors les performances peuvent être affectées.Pour de meilleurs résultats, remplissez toujours le
espace sous la barre de serrage avec une chute d'acier de même épaisseur
comme pièce à usiner.(Pour un meilleur serrage magnétique, la pièce de remplissage doit
êtreaciermême si la pièce n'est pas en acier.)
C'est aussi la meilleure méthode à utiliser s'il est nécessaire de faire une lèvre très étroite
sur la pièce à usiner.
... CARACTÉRISTIQUES ...
PLIANT APTITUDE
(Lors de l'utilisation d'une barre de serrage pleine longueur standard pour plier une pièce pleine longueur)
| MATÉRIEL (rendement/contrainte ultime) | ÉPAISSEUR | LARGEUR DES LÈVRES (le minimum) | RAYON DE COURBURE (typique) |
| Bénin-acier (250/320 MPa) | 1,6 mm | 30mm* | 3,5 mm |
| 1,2 mm | 15 millimètres | 2,2 millimètres | |
| 1,0 mm | 10 millimètres | 1,5 mm | |
| Aluminiumm Nuance 5005 H34 (140/160 MPa) | 1,6 mm | 30mm* | 1,8 mm |
| 1,2 mm | 15 millimètres | 1,2 mm | |
| 1,0 mm | 10 millimètres | 1,0 mm | |
| Inoxydable Acier 304e, 316e années (210/600 MPa) | 1,0 mm | 30mm* | 3,5 mm |
| 0,9 mm | 15 millimètres | 3,0 millimètres | |
| 0,8mm | 10 millimètres | 1,8 mm |
* Avec barre d'extension montée sur poutre de flexion.
COURT SERRER-BAR POSITIONNER
Longueurs :: 25, 38, 52, 70, 140, 280, 597, 1160 mm
Toutes les tailles (sauf 597 mm et 1160 mm) peuvent être branchées ensemble pour former un bord de flexion à moins de 25 mm de toute longueur souhaitée jusqu'à 575 mm .
À FENTES BARRE DE SERRAGE
Fourni en option pour former des moules peu profonds.Possède un ensemble spécial de8 mm large by40mm Profond * fentes qui permettent de formertouttailles de plateaux dans la plage de 15 à 1265 mm
* Pour les plateaux plus profonds, utilisez le jeu de barres de serrage courtes.
Le moyen le plus simple de résoudre les problèmes électriques consiste à commander un module électrique de remplacement auprès du fabricant.Ceci est fourni sur une base d'échange et est donc à un prix tout à fait raisonnable.Avant d'envoyer un module d'échange, vous voudrez peut-être vérifier les points suivants :
1. Machine Est-ce que ne pas fonctionner at tout:
a) Vérifiez que l'alimentation est disponible sur la machine en observant le voyant lumineux de l'interrupteur MARCHE/ARRÊT .
b) Si l'alimentation est disponible mais que la machine est toujours éteinte mais semble très chaude, le coupe-circuit thermique peut s'être déclenché .Dans ce cas, attendez que la machine refroidisse (environ½ une heure) puis réessayez.
c) Le verrouillage de démarrage à deux mains nécessite que le bouton START soit enfoncéavant dela poignée est tirée.Si la poignée est tiréepremièrealors la machine ne fonctionnera pas.Il peut également arriver que le faisceau de flexion se déplace (ou soit heurté) suffisamment pour actionner le "micro-commutateur d'angle" avant que le bouton START ne soit pressé .Si cela se produit, assurez-vous que la poignée est d'abord poussée complètement vers l'arrière.S'il s'agit d'un problème persistant, cela indique que le point d'activation de l'actionneur du micro-interrupteur doit être ajusté (voir ci-dessous).
d) Une autre possibilité est que le bouton START soit défectueux.Vérifiez si la machine peut être démarrée avec l'un des boutons START alternatifs ou la pédale .
e) Vérifiez également le connecteur qui relie le module électrique à la bobine de l'aimant .
f) Si le serrage ne fonctionne pas mais que la barre de serrage s'enclencheLibérationdu bouton START, cela indique que le condensateur de 15 microfarads est défectueux et devra être remplacé.
g) Si la machine fait sauter des fusibles externes ou déclenche des disjoncteurs lorsqu'elle fonctionne, la cause la plus probable est un pont redresseur grillé .
2. Lumière serrage opère mais plein serrage Est-ce que ne pas:
a) Vérifiez que le "micro-interrupteur d'angle" est actionné correctement .
[Cette changer is exploité by a carré laiton pièce qui is ci-joint to
la angle indiquant mécanisme. Lorsque la manipuler is tiré la pliant rayonner tourne qui donne a rotation to la laiton actionneur.
La ac- tuteur in tour opère a micro-interrupteur à l'intérieur la électrique Assemblée.]
Tirez la poignée vers l'extérieur et vers l'intérieur.Vous devriez pouvoir entendre le micro-interrupteur s'enclencher et s'éteindre (à condition qu'il n'y ait pas trop de bruit de fond).
Si l'interrupteur ne clique pas sur MARCHE et ARRÊT, faites pivoter le faisceau de flexion vers le haut afin que l'actionneur en laiton puisse être observé.Faites pivoter le faisceau de flexion de haut en bas.L'actionneur doit tourner en réponse à la poutre de flexion (jusqu'à ce qu'il s'enclenche contre ses butées) .Si ce n'est pas le cas, cela peut
TRAVAIL SUPERFICIE
Si les surfaces de travail nues de la machine deviennent rouillées, ternies ou endommagées
vieillis, ils peuvent être facilement reconditionnés.Toutes les bavures soulevées doivent être limées
affleurant et les surfaces frottées avec du papier émeri P200 .Appliquez enfin un spray-
sur antirouille tel que CRC 5.56 ou RP7 .
CHARNIÈRE LUBRIFICATION
Si la plieuse à tôle Jdcbend TM est constamment utilisée, graissez ou huilez la
charnières une fois par mois.Si la machine est moins utilisée, elle peut être moins lubrifiée
fréquemment.
Des trous de lubrification sont prévus dans les deux pattes de la plaque de charnière principale, et le
la surface d'appui sphérique du bloc de secteur doit également être lubrifiée
ce.
AAJUSTEURS
Les vis de réglage aux extrémités de la barre de serrage principale permettent de contrôler l'allocation pour
l'épaisseur de la pièce entre le bord de pliage et la poutre de pliage.
A noter que les têtes des vis sont divisées en 3 par un, deux et trois centre
marques de pop.Ces marques sont une référence utile pour les réglages répétés de la barre de serrage.
Si les vis de réglage sont toutes les deux réglées de manière à ce que la marque pop unique soit la plus haute, alors le
l'écart de pliage sera d'environ 1 mm.
| MODEL | EN SÉRIE NO. | DATE |
| MISE À LA TERRE CONNEXIONS Mesurer la résistance entre la broche de terre de la fiche secteur et le corps de l'aimant .... ÉLECTRIQUE ISOLATION Megger de la bobine au corps de l'aimant .............................................. MIN/MAX LA FOURNITURE TENSION ESSAIS A 260v : Pré-bride ....pince complète ....Libération .............................. A 200v : Pré-bride ....Libération ................................................. Pré-pince ....pince complète ....Libération ............................. VERROUILLAGE SÉQUENCE Avec l'appareil sous tension, tirez sur la POIGNÉE, puis appuyez sur le bouton DÉMARRER .
SECTEUR CÂBLE PRISE DE COURANT Vérifiez que la prise est de type/taille correct……………………………… . INTERRUPTEUR AU PIEDLa pédale active-t-elle le serrage léger?…… . TOUR-ON/À L'ARRÊT ANGLES Mouvement du faisceau de flexion pour activer le serrage complet, mesuré au bas de la poutre de flexion.(4mm à 6mm) .............. Mouvement inverse pour éteindre la machine .Mesurez en arrière à partir de 90°.(Doit être dans la plage 15°+5° ) ...................... | ohm
mm degré |
ANGLE ÉCHELLE
Lecture au bord de l'indicateur lorsque le faisceau de flexion est réglé
| AIMANT CORPS Rectitude de la surface supérieure, le long du poteau avant (écart max = 0,5 mm) ..................................... Planéité de la surface supérieure, à travers les pôles (écart max = 0,1 mm) ..................................... PLIANT RAYONNER Rectitude de la surface de travail (écart max =0,25 mm) ........ Alignement de la barre d'extension (écart max = 0,25 mm) ............. [Noter: Testez la rectitude avec une règle de précision.] |
| mm mm mm mm |
VÉRIFICATION LA PRÉCISION OF TON MACHINE
Toutes les surfaces fonctionnelles du Jdcbend sont fabriquées pour être droites et plates à moins de 0,2 mm sur toute la longueur de la machine.
Les aspects les plus critiques sont :
1 .la rectitude de la surface de travail de la poutre de flexion,
2 .la rectitude du bord de flexion de la barre de serrage, et
3 .le parallélisme de ces deux surfaces .
Ces surfaces peuvent être vérifiées avec une règle de précision, mais une autre bonne méthode de vérification consiste à référencer les surfaces les unes par rapport aux autres.Pour faire ça:
1 .Faites pivoter la poutre de cintrage jusqu'à la position 90° et maintenez-la dans cette position .(La poutre peut être verrouillée dans cette position en plaçant un collier de serrage anti-retour derrière la glissière d'angle sur la poignée) .
2 .Observez l'espace entre le bord de flexion de la barre de serrage et la surface de travail de la poutre de flexion .À l'aide des dispositifs de réglage de la barre de serrage, réglez cet écart à 1 mm à chaque extrémité (utilisez une chute de tôle ou une jauge d'épaisseur) .
Vérifiez que l'écart est le même tout le long de la barre de serrage .Toute variation doit être comprise dans±0,2mm.C'est-à-dire que l'écart ne doit pas dépasser 1,2 mm et ne doit pas être inférieur à 0,8 mm.(Si les ajusteurs ne lisent pas la même chose à chaque extrémité, réinitialisez-les comme décrit dans la section ENTRETIEN) .
Remarques:
un.La rectitude de la barre de serrage telle qu'observée en élévation (de face) n'a pas d'importance car celle-ci s'aplatit par serrage magnétique dès que la machine est activée.
b.L'espace entre le faisceau de flexion et le corps de l'aimant (tel qu'observé en vue en plan avec le faisceau de flexion dans sa position initiale) est normalement d'environ 2 à 3 mm.Cet écart estne pasun aspect fonctionnel de la machine et n'affecte pas la précision de pliage.
c.Le Jdcbend peut produire des plis nets dans des jauges plus minces et dans des matériaux non ferreux tels que l'aluminium et le cuivre.Cependant, dans des jauges plus épaisses d'acier et d'acier inoxydable, ne vous attendez pas à obtenir un pli net
(voir spécifications).
ré.L'uniformité de la courbure dans les jauges plus épaisses peut être améliorée en utilisant des chutes de la pièce pour remplir les parties inutilisées sous la barre de serrage.
PUISSANCE TONDRE (Optionnel accessoire)
DES INSTRUCTIONS POUR UTILISANT LA TONDRE:
La cisaille électrique (basée sur le modèle Makita JS 1660) fournit un moyen pour
couper la tôle de telle manière qu'il reste très peu de distorsion dans le
pièce à usiner.Ceci est possible car la cisaille enlève une bande de déchets, environ 4
mm de large, et la majeure partie de la distorsion inhérente au cisaillement de la tôle entre dans ce
bande de déchets.Pour une utilisation avec un Jdcbend le cisaillement a été équipé d'un spécial
guidage magnétique.
La cisaille fonctionne bien en combinaison avec une plieuse de tôlerie Jdcbend ;la
Jdcbend fournit à la fois un moyen de maintenir la pièce fixe pendant la coupe et
également un moyen de guidage de l'outil de sorte qu'une coupe très droite soit possible.Des coupes de n'importe
peut être manipulé en acier jusqu'à 1,6 mm d'épaisseur ou en aluminium jusqu'à 2 mm d'épaisseur.
Pour utiliser l'outil, placez d'abord la pièce en tôle sous la barre de serrage du Jdcbend
et positionnez-le de manière à ce que la ligne de coupe soit exactement1 mmdevant le bord de la
Faisceau de flexion.
Un interrupteur à bascule étiqueté"PINCE NORMALE / AUX”se trouvera à côté du
interrupteur marche/arrêt principal.Basculez-le sur la position AUX CLAMP pour maintenir le
pièce fermement en place.
... INSPECTION FEUILLE
PRINCIPALE BARRE DE SERRAGE
Rectitude de l'arête de pliage (écart max = 0,25 mm) ...........
Hauteur de levage (avec poignées de levage vers le haut) (min 47 mm) ..................
Les goupilles tombent-elles lorsque le mécanisme de levage est verrouillé ?..........
Avec les régleurs réglés sur "1" et le faisceau de flexion à 90°
est le bord de flexionparallèlevers et1 mmde, le faisceau?.........Avec le faisceau de flexion à 90°, la barre de serrage peut-elle être ajustée
transmettre àtoucheret vers l'arrière par2 mm ?...................................
HINGES
Vérifiez la lubrification des arbres et des blocs de secteurs ..........
Vérifiez que les charnières tournent de 180° librement et sans à-coups .........
Vérifier la charnièreépinglesfaisne pastournent et sont loctités............
Les écrous des vis de fixation ont-ils été verrouillés ?...............................
Positionner la cisaille à l'extrémité droite du Jdcbend et s'assurer que le magnétisme
la fixation du guide s'engage sur le bord avant de la poutre de cintrage.Démarrez le pouvoir
cisaillez puis poussez-le uniformément jusqu'à ce que la coupe soit terminée.
Remarques:
1 .Pour des performances optimales, le dégagement de la lame doit être ajusté en fonction de l'épaisseur du matériau à couper.Veuillez lire les instructions Makita fournies avec la cisaille JS1660.
2 .Si la cisaille ne coupe pas librement, vérifiez que les lames sont tranchantes.
PRINCIPALE BARRE DE SERRAGE
Rectitude de l'arête de pliage (écart max = 0,25 mm) ...........
Hauteur de levage (avec poignées de levage vers le haut) (min 47 mm) ..................
Les goupilles tombent-elles lorsque le mécanisme de levage est verrouillé ?..........
Avec les régleurs réglés sur "1" et le faisceau de flexion à 90°
est le bord de flexionparallèlevers et1 mmde, le faisceau?.........Avec le faisceau de flexion à 90°, la barre de serrage peut-elle être ajustée
transmettre àtoucheret vers l'arrière par2 mm ?...................................
HINGES
Vérifiez la lubrification des arbres et des blocs de secteurs ..........
Vérifiez que les charnières tournent de 180° librement et sans à-coups .........
Vérifier la charnièreépinglesfaisne pastournent et sont loctités............
Les écrous des vis de fixation ont-ils été verrouillés ?...............................
Positionner la cisaille à l'extrémité droite du Jdcbend et s'assurer que le magnétisme
la fixation du guide s'engage sur le bord avant de la poutre de cintrage.Démarrez le pouvoir
cisaillez puis poussez-le uniformément jusqu'à ce que la coupe soit terminée.
Remarques:
1 .Pour des performances optimales, le dégagement de la lame doit être ajusté en fonction de l'épaisseur du matériau à couper.Veuillez lire les instructions Makita fournies avec la cisaille JS1660.
2 .Si la cisaille ne coupe pas librement, vérifiez que les lames sont tranchantes.
PLIANT TEST
(Une courbure de spécification maximale à 90°, à une tension d'alimentation minimale.)
Épaisseur de l'éprouvette en acier .........mm, Longueur de pliage ...........
Largeur de la lèvre ............................mm, Rayon de courbure ...........
Uniformité de l'angle de pliage (écart maximum = 2°) ..................
LABEL
Vérifiez la clarté, l'adhérence à la machine et le bon alignement .
Plaque signalétique et numéro de série............Avertissement de la barre de serrage .......
Avertissements électriques..................Commutez l'étiquetage...........
Bande de sécurité sur les pattes avant..........
TERMINER
Vérifier la propreté, l'absence de rouille, de défauts, etc...................
EN FONCTIONNEMENT DES INSTRUCTIONS:
WARNING
La plieuse tôle Jdcbend peut exercer une force de serrage totale de plusieurs tonnes
(voir SPÉCIFICATIONS).Il est équipé de 2 verrouillages de sécurité : Le premier nécessite
que le mode de pré-serrage sécurisé est engagé avant que le serrage complet ne puisse être activé.
Et la seconde exige que la barre de serrage soit abaissée à environ 5 mm de
le lit avant que l'aimant ne s'allume.Ces verrouillages permettent de s'assurer que
les doigts ne peuvent pas être coincés par inadvertance sous la barre de serrage lorsqu'ils sont électromagnétiques
serrage est appliqué.
Cependant,it is plus important ce seulement une opérateur les contrôles la machineet c'est
bonne pratique pourjamaisplacez vos doigts sous la barre de serrage.
ORDINAIRE PLIANT
Assurez-vous que l'alimentation est allumée au niveau de la prise de courant et que l'interrupteur ON/OFF sur
échine .La barre de serrage pleine longueur doit être sur la machine avec le levier de levage
goupilles engageant les trous dans les extrémités de la barre de serrage .
Si les goupilles de levage sont verrouillées, relâchez-les en appuyant fortement sur
l'une ou l'autre poignée (située sous la machine près de chaque colonne) et libérant pour-
quartiers .Cela devrait élever légèrement la barre de serrage .
1 . Ajuster pour pièce épaisseuren tournant les 2 vis sur le bord arrière de la barre de serrage .Pour vérifier le jeu, soulevez la poutre de flexion à la position 90° et observez l'écart entre le bord de flexion de la barre de serrage et la surface de la poutre de flexion .(Pour des résultats optimaux, l'écart entre le bord de la barre de serrage et la surface de la poutre de cintrage doit être légèrement supérieur à l'épaisseur du métal à cintrer.)
2 . Insérer la piècesous la barre de serrage.(Des butées arrière réglables peuvent être installées si nécessaire.)
3 . Plus bas la barre de serrage sur la pièce.Cela peut être fait avec les poignées de levage ou simplement en poussant vers le bas la barre de serrage .
Remarque : Un verrouillage garantit que la machine ne s'allumera que si le
la barre de serrage est abaissée à environ 5 mm au-dessus du lit de surface .Si la
la barre de serrage ne peut pas être suffisamment abaissée, par ex.parce qu'il repose sur un
pièce déformée, le verrouillage peut être actionné en verrouillant
le système de levage.(Appuyez fortement sur l'une des poignées de levage.)
4 . Presse et tenirun des 3 boutons verts STARToractionnez la pédale .Ceci applique une force de pré-serrage .
5 .Avec votre autre main, tirez sur l'une des poignées de pliage .Cela active un micro-interrupteur qui va maintenant provoquer l'application d'un serrage complet.Le bouton START (ou la pédale) doit maintenant être relâché .
6 .Commencer à cintrer en tirant sur les deux poignées jusqu'au cintrage désiré -
FORMANT PLATEAUX (UTILISANT À FENTES BARRE DE SERRAGE)
La barre de serrage à fente, lorsqu'elle est fournie, est idéale pour fabriquer rapidement et avec précision des plateaux et des casseroles peu profonds.Les avantages de la barre de serrage fendue par rapport à l'ensemble de barres de serrage courtes pour la fabrication de plateaux sont que le bord de pliage est automatiquement aligné sur le reste de la machine et que la barre de serrage se soulève automatiquement pour faciliter l'insertion ou le retrait de la pièce .Néanmoins, les barres de serrage courtes peuvent être utilisées pour former des plateaux d'une profondeur illimitée et, bien sûr, sont meilleures pour la réalisation de formes complexes .
Lors de l'utilisation, les fentes sont équivalentes aux espaces laissés entre les doigts d'une plieuse de boîtes et de moules conventionnelle .La largeur des fentes est telle que deux fentes s'adapteront à des plateaux sur une plage de taille de 10 mm, et le nombre et les emplacements des fentes sont tels quepour tout tailles of plateau , on peut toujours trouver deux emplacements qui lui conviendront .(Les tailles de plateau les plus courtes et les plus longues que la barre de serrage à fente peut accepter sont répertoriées sous SPÉCIFICATIONS .)
Pour replier un plateau peu profond :
1 .Repliez les deux premiers côtés opposés et les languettes d'angle à l'aide de la barre de serrage fendue mais en ignorant la présence des fentes .Ces fentes n'auront aucun effet perceptible sur les plis finis.
2 .Sélectionnez maintenant deux fentes entre lesquelles replier les deux côtés restants.C'est en fait très facile et étonnamment rapide.Alignez simplement le côté gauche du plateau partiellement fabriqué avec la fente la plus à gauche et voyez s'il y a une fente dans laquelle le côté droit peut s'enfoncer ;si ce n'est pas le cas, faites glisser le plateau jusqu'à ce que le côté gauche se trouve à l'emplacement suivant et réessayez .En règle générale, il faut environ 4 tentatives de ce type pour trouver deux emplacements appropriés .
3 .Enfin, avec le bord du plateau sous la barre de serrage et entre les deux fentes choisies, repliez les côtés restants .Les côtés précédemment formés entrent dans les fentes sélectionnées au fur et à mesure que les plis finaux sont terminés.
Avec des longueurs de plateau presque aussi longues que la barre de serrage, il peut être nécessaire d'utiliser une extrémité de la barre de serrage au lieu d'une fente.
... DES BOITES
À bride Boîte avec Coin Onglets
Lors de la fabrication d'une boîte à rebord extérieur avec des onglets d'angle et sans utiliser
embouts séparés, il est important de former les plis dans le bon ordre .
1 .Préparez le blanc avec les onglets d'angle disposés comme indiqué .
2 .À une extrémité de la barre de serrage pleine longueur, formez tous les plis de languette "A" à 90° .Il est préférable de le faire en insérant la languette sous la barre de serrage .
3 .À la même extrémité de la barre de serrage pleine longueur, formez les plis "B"to45°seulement .Pour ce faire, insérez le côté de la boîte, plutôt que le bas de la boîte, sous la barre de serrage .
4 .À l'autre extrémité de la barre de serrage pleine longueur, formez les plis de bride "C" à 90° .
5 .À l'aide de barres de serrage courtes appropriées, terminez les plis "B" à 90° .
6 .Joignez les coins.
N'oubliez pas que pour les boîtes profondes, il peut être préférable de fabriquer la boîte avec des
embouts.
... OPÉRATION
l'angle est atteint.(Pour les travaux de pliage lourds, un assistant sera nécessaire.) L'angle du faisceau est indiqué en continu sur une échelle graduée à l'avant de la poignée droite.Normalement, il est nécessaire de plier à quelques degrés au-delà de l'angle de pliage souhaité pour permettre le retour élastique du matériau à plier .
Pour les travaux répétitifs, une butée peut être réglée à l'angle souhaité.La machine s'éteindra lorsque le mouvement du faisceau de flexion est inversé.
Au moment de la mise hors tension, le circuit électrique de la machine libère une impulsion de courant inverse à travers l'électro-aimant qui supprime la majeure partie du magnétisme résiduel et permet la libération immédiate de la pince.
Lors du retrait de la pièce, un léger mouvement vers le haut élèvera suffisamment la barre de serrage pour l'insertion de la pièce pour le prochain pli.(S'il est nécessaire de soulever la barre de serrage vers le haut, cela se fait plus facilement en utilisant l'une des poignées de levage .)
CAVIS
• Pour éviter le risque d'endommager le bord plié de la barre de serrage ou de bosseler la surface supérieure du corps de l'aimant,do ne pas mettre petit objets un- der la barre de serrage.La longueur de courbure minimale recommandée avec la barre de serrage standard est de 15 mm, sauf lorsque la pièce est très fine ou molle .
• La force de serrage de l'aimant est moindre lorsqu'il est chaud.Par conséquent, pour obtenir les meilleures performancesappliquer serrage pour no plus long que is nécessairefaire le virage.
UTILISANT LA ANTI-RETOUR
Les butées sont utiles lorsqu'un grand nombre de plis doivent être réalisés, tous à la même distance du bord de la pièce.Une fois que les antidévireurs sont correctement réglés, un nombre quelconque de plis peut être réalisé sans qu'il soit nécessaire de mesurer ou de marquer sur la pièce .
Normalement, les antidériveurs seraient utilisés avec une barre posée contre eux de manière à former une longue surface sur laquelle référencer le bord de la pièce.Aucune barre spéciale n'est fournie mais la pièce d'extension de la poutre de flexion peut être utilisée si une autre barre appropriée n'est pas disponible .
REMARQUE: S'il est nécessaire de définir un antidévireuren dessous dela barre de serrage, cela peut être fait en utilisant une bande de tôle de la même épaisseur que la pièce, en conjonction avec les butées .
PLIANT A LÈVRE (OURLET)
La technique utilisée pour plier les lèvres dépend de l'épaisseur de la pièce et
dans une certaine mesure, sur sa longueur et sa largeur .
Mince Pièces (up to 0,8 mm)
1 .Procéder comme pour un cintrage normal mais continuer le cintrage le plus loin possible (135°) .
2 .Retirez la barre de serrage et laissez la pièce sur la machine mais déplacez-la vers l'arrière d'environ 10 mm .Basculez maintenant la poutre de cintrage pour comprimer la lèvre .(Le serrage n'a pas besoin d'être appliqué) .[Remarque : n'essayez pas de former des lèvres étroites sur des pièces épaisses] .
3 .Avec des pièces fines et/ou lorsque la lèvre n'est pas trop étroite, un
un aplatissement complet peut être obtenu en suivant avec un serrage magnétique
seulement:
... DES BOITES ...
Des boites avec séparé prend fin
Une boîte réalisée avec des extrémités séparées présente plusieurs avantages :
- il économise de la matière si la caisse a des parois profondes,
- il ne nécessite pas d'encochage d'angle,
- toutes les découpes peuvent être réalisées à la guillotine,
- tous les pliages peuvent être effectués avec une barre de serrage pleine longueur pleine ;et quelques inconvénients :
- plus de plis doivent être formés,
- plusieurs coins doivent être joints, et
-plus de bords métalliques et de fixations apparaissent sur la boîte finie.
La fabrication de ce type de boîte est simple et la barre de serrage pleine longueur peut être utilisée pour tous les plis.
1 .Préparez les blancs comme indiqué ci-dessous.
2 .Formez d'abord les quatre plis de la pièce principale.
3 .Formez ensuite les 4 brides sur chaque embout .Pour chacun de ces plis, insérez le rebord étroit de l'embout sous la pince .
4 .Joignez la boîte ensemble.
À bride des boites avec plaine coins
Les boîtes à coins simples avec brides extérieures sont faciles à fabriquer si la longueur et la largeur sont supérieures à la largeur de la barre de serrage de 98 mm.La formation de boîtes avec des rebords extérieurs est liée à la fabrication de SECTIONS HOMOLOGUÉES (décrites dans une section ultérieure - voir Table des matières) .
4 .Préparez le blanc.
5 .À l'aide de la barre de serrage pleine longueur, formez les plis 1, 2, 3 et 4.
6 .Insérez la bride sous la barre de serrage pour former le pli 5, puis pliez 6.
sept .Utilisant
FABRICATION DES BOITES (UTILISANT COURT BARRES DE SERRAGE)
Il existe de nombreuses manières de disposer les boîtes et de nombreuses manières de les plier.Le Jdcbend est idéal pour former des boîtes, en particulier des boîtes complexes, en raison de la polyvalence de l'utilisation de barres de serrage courtes pour former des plis relativement sans entrave par les plis précédents.
Plaine Des boites
1. Effectuez les deux premiers cintrages à l'aide de la longue barre de serrage comme pour un cintrage normal .
Sélectionnez une ou plusieurs des barres de serrage les plus courtes et positionnez-les comme indiqué .(Il n'est pas nécessaire de rattraper la longueur exacte car le pli entraînera des écarts d'au moins20 mmentre les barres de serrage.)
Pour les coudes jusqu'à 70 mm de long, sélectionnez simplement la plus grande pièce de serrage qui conviendra.Pour des longueurs plus importantes, il peut être nécessaire d'utiliser plusieurs pièces de serrage .Sélectionnez simplement la barre de serrage la plus longue qui s'adaptera, puis la plus longue qui s'insérera dans l'espace restant, et éventuellement une troisième, constituant ainsi la longueur requise .
Pour les flexions répétitives, les pièces de serrage peuvent être emboîtées pour former une seule unité avec la longueur requise .Alternativement, si les boîtes ont des côtés peu profonds et que vous disposez d'unfendu barre de serrage , alors il peut être plus rapide de fabriquer les boîtes de la même manière que les plateaux peu profonds .(Voir section suivante : PLATEAUX)
à lèvres des boites
Les boîtes à lèvres peuvent être fabriquées à l'aide du jeu standard de barres de serrage courtes à condition qu'une des dimensions soit supérieure à la largeur de la barre de serrage (98 mm) .
1 .À l'aide de la barre de serrage pleine longueur, formez les plis 1, 2, 3, &4 dans le sens de la longueur.
2 .Sélectionnez une barre de serrage courte (ou éventuellement deux ou trois branchées ensemble) avec une longueur d'au moins une largeur de lèvre plus courte que la largeur de la boîte (afin qu'elle puisse être retirée plus tard).Formez les plis 5, 6, 7 et 8. Lors de la formation des plis 6 et 7, veillez à guider les languettes d'angle soit à l'intérieur, soit à l'extérieur des côtés de la boîte, comme vous le souhaitez .
FORMANT A ROULÉ BORD
Les bords roulés sont formés en enroulant la pièce autour d'une barre d'acier ronde ou d'un morceau de tuyau à paroi épaisse .
1 .Positionnez la pièce, la barre de serrage et la barre de roulement comme illustré .
a) Assurez-vous que la barre de serrage ne chevauche pas le poteau avant de la machine à"a" car cela permettrait au flux magnétique de contourner la barre de roulement et donc le serrage serait très faible.
b) Assurez-vous que la barre de roulement repose sur le poteau avant en acier de la machine (“b”) et non plus en arrière sur la partie en aluminium de la surface .
c) Le but de la barre de serrage est de fournir une voie magnétique ("c") dans la barre de roulement .
2 .Enveloppez la pièce aussi loin que possible, puis repositionnez-la comme indiqué .
3 .Répétez l'étape 2 si nécessaire.
DES INSTRUCTIONS POUR FORMANT TEST PIÈCE
Afin de se familiariser avec votre machine et le type d'opérations qui
peut être réalisé avec, il est recommandé de former une éprouvette comme
décrit ci-dessous:
1 .Sélectionnez un morceau de tôle d'acier doux ou d'aluminium de 0,8 mm d'épaisseur et coupez-le à
320 x 200 mm .
2 .Marquez des lignes sur la feuille comme indiqué ci-dessous :
3 .AlignerPlier1et former une lèvre sur le bord de la pièce.(Voir "LÈVRE PLIÉE")
4 .Retournez l'éprouvette et glissez-la sous la pince en laissant le bord replié vers vous .Inclinez la barre de serrage vers l'avant et alignez-vousPlier2.Faire ce coude à 90° .L'éprouvette devrait maintenant ressembler à ceci :
... TEST PIÈCE
5 .Retourner l'éprouvette et fairePlier3, Plier4etPlier5chacun à 90°
6 .Pour compléter la forme, la pièce restante doit être enroulée autour d'une barre ronde en acier de 25 mm de diamètre.
• Sélectionnez la barre de serrage de 280 mm et placez-la, l'éprouvette et la barre ronde sur la machine comme indiqué ci-dessous."BORD ROULÉ » plus haut dans ce manuel .
• Maintenez la barre ronde en position avec la main droite et appliquez le pré-serrage en appuyant et en maintenant le bouton START avec la main gauche .Utilisez maintenant votre main droite pour tirer la poignée comme si vous faisiez un virage ordinaire (le bouton START peut être relâché) .Enveloppez le
pièce aussi loin que possible (environ 90°) .Repositionnez la pièce (comme indiqué sous"Former un bord roulé”)et enveloppez à nouveau.Continuez jusqu'à ce que le rouleau soit fermé.
La forme de test est maintenant terminée.
Heure de publication : 11 octobre 2022